Türkiye’de Türkçe bilmeyen yabancı uyruklu kişilerin gayrimenkul alım-satım işlemleri sırasında, Tapu Müdürlüklerinde “Yeminli Tercüman” bulundurulması yasal bir zorunluluktur. Bu zorunluluk, tarafların işlemi tam olarak anlamasını ve hür iradeleriyle imza atmalarını sağlamak içindir.

NT Tercüme olarak, Tapu Müdürlüklerindeki randevu saatinizde hazır bulunuyor, alıcı ve satıcı arasındaki tüm iletişimi şeffaf ve tarafsız bir şekilde sağlıyoruz. Satış sözleşmesinin maddelerini, taşınmazın detaylarını ve hukuki sorumlulukları taraflara anlık olarak aktararak, satışın güvenle tamamlanmasını sağlıyoruz.

Süreç Nasıl İşler?

• Tapu randevu saatinize göre adli yeminli tercümanımız organize edilir.

• İşlem sırasında memurun okuduğu resmi metinler taraflara sözlü olarak çevrilir.

• Tercümanımız, “Tarafımca tercüme edilmiştir” beyanıyla resmi senedi imzalar.