Hukuki tercüme, çeviri sektörünün en kritik ve uzmanlık gerektiren alanıdır. Mahkeme kararları, sözleşmeler, vekaletnameler veya dilekçeler çevrilirken, sadece dili bilmek yetmez; her iki ülkenin hukuk sistemine ve terminolojisine hakim olmak gerekir. Tek bir kelimenin yanlış kullanımı, davanın seyrini değiştirebilir veya ticari anlaşmalarda hak kaybına yol açabilir.

NT Tercüme bünyesindeki hukuk uzmanlığına sahip tercümanlarımızla, metinlerinizin hukuki bağlamını koruyoruz. Gizlilik ilkesine tam sadakatle çalışıyor, ticari sırlarınızı ve kişisel verilerinizi güvence altına alıyoruz.

Hizmet Alanlarımız:

• Mahkeme Kararları ve Dava Dilekçeleri

• Ticari Sözleşmeler ve Şartnameler

• Vekaletnameler ve Muvafakatnameler

• Patent ve Telif Hakkı Belgeleri